Prevod od "oni kažu" do Danski

Prevodi:

de siger

Kako koristiti "oni kažu" u rečenicama:

Idite do gradske skupštine, i èujte što oni kažu.
Tag hen på rådhuset og se, hvad de siger.
Ali oni kažu da nemaju veze s tim.
Men de har intet med det at gøre.
Ako oni kažu da treba da odete...
Hvis han siger, vi skal tage herfra...
Ne verujem sve što oni kažu.
Tro ikke på alt, hvad han siger.
Pa, oni kažu da si loš momak.
Det siges, at du er den slemme skurk.
U poslednjih par dana organizacija, poznata pod imenom "Komitet zabrinutih roditelja", poèela je raspodelu ovih objava u zajednicu, da bi upozorila komšije na, kako oni kažu, citiram "opasnog predatora".
"Foreningen af bekymrede forældre" har sat disse plakater op i området. De advarer folk mod det, de kalder: "Et farlig rovdyr iblandt os."
Zvao sam Ken i Alis i oni kažu da bi voleli da su oni to uradili u Londonu.
Jeg fortalte Ken og Alice om idéen, og de ville ønske, de havde gjort det. I London altså.
Konaèni rezultat, oni kažu kako smo mi to izazvali, ali nemaju ništa konkretno.
Så de påstår altså at vi fremprovokerede det men de har intet konkret. Kun førstehåndsberetninger.
Ne razumem ni reè onoga što oni kažu.
Jeg forstår ikke et ord, af det de siger. Forstår du?
Nisam osoba koja oni kažu da jesam.
Jeg er ikke den de siger.
Tojesuperzavas w ne da se za nju, jer ljudi često nisu tko oni kažu da su, znate?
Det er sødt af dig at gøre det for hende, fordi folk ofte ikke er dem de udgiver sig for.
Ovo mesto nije što oni kažu da jeste.
Dette sted er ikke det, de siger, det er.
Oni kažu da su mu prognoze dobre.
De siger hans prognose er god.
Oni kažu da je čulo mirisa jeprva stvar da ide.
Det siges, at lugtesansen er den første der forsvinder.
I znam da ne mogu više da leti, ali, znate, oni kažu, " Oni koji ne mogu da rade, uče. "
Jeg ved, at du ikke kan flyve mere. Men folk siger at dem som ikke kan flyve mere, de underviser i stedet.
Ako smo stvarno Želite znanost unaprijed, ljudi bi trebali imati èipovi ugraðuju u svojim lubanjama da eksplodiraju kad oni kažu nešto glupo.
Hvis videnskab skal frem, bør folk få sat chips i kraniet som eksploderer, når de siger noget dumt.
Oni kažu da mi je to nagrada.
De ser det som en belønning.
Mi govorimo novac, oni kažu mitovi i nebo... ali nebo zapravo ne govori... i dati zaklјučak.
Vi taler om penge, de taler om myter og himlen. Men himlen taler faktisk ikke. Eller har en mening.
Oni kažu da možete da kažete većinu vremena po zvuku.
Det siges at man som regel kan høre det på lyden.
U suštini, oni kažu da je to kao prototip života.
De siger, det er en arketype af livet.
Kad razgovaram sa porodicom i prijateljima osumnjièenog za ubistvo, nekoga za koga znam da je kriv, i kad im kažem da je osoba koju vole ubica, pogodi šta svi oni kažu.
Når jeg taler med familie og venner til en mordmistænkt, en jeg ved, der er skyldig, og jeg siger, at den person, de elsker er morder, så gæt hvad de siger alle.
Kako oni kažu, hiljadama godina ljudi na ovom ostrvu su živeli u strahu.
Ifølge deres fortælling levede folk på øen i frygt i flere tusind år.
Umesto toga oni kažu: "Ne, ne, ne!
I stedet siger de: "Nej, nej, nej!
A oni kažu: "Uradićemo ono što smo uradili i prošle godine."
Og de siger, "Jamen, vi vil gøre det som vi gjorde sidste år, i år."
I šta oni kažu, dakle neki kriminolozi su pogledali ovo i kažu da se Tajd kao proizvod prodaje vrhunski.
Så nogle kriminologer har kigget på det her og sagt, okay, Tide vaskemiddel som produkt sælges til overpris.
Oni kažu da 3% populacije voli klasičnu muziku.
De siger, at tre procent af befolkningen kan lide klassisk musik.
Oni kažu: "Ovo se dešava i stručnjacima,
og de siger "Det sker også for eksperter,
Oni kažu, "Ali znaš, ovo sam ja.
De siger: "Men det her er mig.
Jer Jovan dodje, koji ni jede ni pije, a oni kažu: Djavo je u njemu.
Thi Johannes kom, som hverken spiste eller drak, og de sige: Han er besat.
Dodje Sin čovečiji, koji i jede i pije, a oni kažu: Gle čoveka izjelice i pijanice, druga carinicima i grešnicima.
Menneskesønnen kom, som spiser og drikker, og de sige: Se, en Frådser og en Vindranker, Tolderes og Synderes Ven!
0.57335114479065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?